The first lady unveiled an enhanced White House tour featuring new stops and digital displays to deepen public education and outreach.