Carson Beck and Jalen Milroe had combined for 939 total yards, seven touchdowns in thriller between SEC superpowers